Is it possible to see only the real path from the log without straight route lines?

Oh, I see. No; if you had a route planned for the flight then the plan will show as a faint magenta line in the background. As byom says, though, you can always export the flight log to view it in another app such as Google Earth.